شێعر
شێعری وه‌رگێڕدراو
ده‌نگ‌ودیمه‌ن
گفتوگۆ
وێنه‌ی ئه‌مجاره‌‌
avatar


چوارینەیەکی ئەبووسەعید

23 Aug 2010

ئازاری مه‌ده‌ دڵێک که‌ تۆی ئه‌نوا بی
په‌یدا و نیهان، ئه‌تۆی هه‌موو دنیا بی
ترسی ئه‌وه‌مه‌ به‌ ژان و ئازاری تۆ
سه‌ر خوێن بکه‌وێ دڵ و ئه‌تۆی تێدابی

...........................................

مازار دلی را کە تو جانش باشی
معشوقەی پیدا و نهانش باشی
زان می‌ترسم کە از دل‌آزاری تو
دل خون شود و تو در میانش باشی
بگه‌ڕێوه‌|1898 جار خوێندراوه‌ته‌وه‌|4 بۆچوون| بینێره‌| چاپ
mamreshid | 30 Aug 2010 - 19:33
slaw
kake farsyyekey chiye bo naynusn ta bzanin chutan lekrduwe.
..................
خوێنەری بەڕێز! ئەم کاتەت باش! ئەوە شیعرەکەی ئەبووسەعیدە:

مازار دلی را کە تو جانش باشی
معشوقەی پیدا و نهانش باشی
زان می‌ترسم کە از دل‌آزاری تو
دل خون شود و تو در میانش باشی

حه‌سه‌ن ڕ | 25 Aug 2010 - 12:33
ده‌سته‌کانت خۆشبن کاک ناسر بۆ ئه‌و وه‌رگێڕانه‌وه‌ ،
ئه‌و دێڕه‌ی دوایین که‌ ده‌ڵێ :(سه‌ر خوێن بکه‌وی دڵ وئه‌تۆی تێدا بی )بۆم نه‌چووه‌ سه‌ر یه‌ک پێموابێ وشه‌کان په‌س وپێش که‌وتوون

ترسم ئه‌وه‌یه ‌ به‌ ژان و ئازاری تۆ
خوێن هه‌ڵچێ ده‌‌ دڵدا و ئه‌تۆی تێدا بی

سه‌رکه‌توو بی
.............
سڵاو کاک حەسەنی بەڕێز! "سەر خوێن بکەوێ دڵ"م بە مانای "دڵ وەسەر خوێن بکەوێ" هێناوە. لە موکوریان دەڵێن دڵ وەسەر خوێن بکەوێ و لە ناوچەکانی خوارووتر دەڵێن دڵ سەر خوێن بکەوێ. ماناکەی یەکجار نزیکە لەوەی ئێوە پێشنارتان کردووە: دەترسم لە بەر ژان و ئازاری تۆ، دڵم وەسەرخوێن بکەوێ و، لەوێش هەر تۆی تێدا بی!
سپاس و ڕێز

kaso | 24 Aug 2010 - 19:18
واوان گه‌ورهم ئه‌بوو سه‌عيد كوردي نه‌نووسيوه، كاك ناسر كردوويه به كوردي

wawan | 23 Aug 2010 - 02:17
وێڕای ڕێز و سڵاو
چاک بوو به‌وه‌شمان زانی که‌ ئه‌بووسه‌عید به‌ کوردی چوارینه‌ی نووسیوه‌. خه‌به‌رێکی خۆش بوو.

بۆچوون بنێره‌






ده‌ستپێ��|پێوه‌ند�� |copyright © 2009 sharistan.org|Design by Chia